Make a hash of
把...弄糟, 把...搞坏, 击败, 干掉
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
hash
[hæʃ]
n. 剁碎的食物;#号;蔬菜肉丁;
vt. 把…弄乱;切碎;反复推敲;搞糟;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
Sure. We are thinking of a joint venture with you in selling Chinese arts.
当然。我们正在考虑和你们公司合资经营一起卖中国工艺品。
It's a poor heart that never rejoices.
不知人间有乐趣者最可怜。
The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged.
由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。